Inclus dans le séjour :

  • Charges et électricité.

  • Accès à la piscine aux horaires d’ouverture

 

Paiement:

TAXE DE SEJOUR : 0,90€ par jour (du 1/06 au 30/09) et par personne à partir de 18 ans. 

A payer le jour de l’arrivée.

 

ACOMPTE : 30% du montant du séjour pour les séjours de plus de 7 jours

Paiement par virement uniquement. 

Le solde sera à régler par virement au plus tard 1 mois avant avant votre arrivée pour les séjours supérieurs à 7 jours. Pour les courts séjours avec réservation proche de la date d'arrivée, réglement de l'intégralité à la réservation.

 

CAUTION : 800€ sans animal, 1000€ avec animal. 

La caution sera encaissée à votre arrivée et vous sera rendue après l’état des lieux du logement et la déduction des éventuels frais de réparation des dégradations diverses et nettoyage de remise en état constatés.

 

Included in the price of your stay

 

  • Charges and electricity.

  • Access to the pool within the opening hours

Im Aufenthalt inbegriffen

  • Nebenkosten und Strom

  • Benutzung des Schwimmbads während den Öffnungszeiten

Incluido en la estancia

 

 

  • Gastos y electricidad

  • Acceso a la piscina a los horarios de apertura

 

Payment

TOURIST TAX : 0,90€ per day (from 1/06 to 30/09) and per person from 18 years old. 

To be paid the day of the arrival.

 

PAYMENT IN ADVANCE:

30 % of the amount of the stay

Payment by transfer only.

The balance will be paid only by transfer : 1 month  before your arrival for long stays. Short stays have to be paid fully.

 

DEPOSIT: 800€ without animal, 1000€ with animal. 

The deposit will be collected upon your arrival and will be returned after the inventory of fixtures of the apartment and the deduction of the possible fees for repairs and houseworks due to noted damages.

 

 

 

Zahlung

KURTAXE: 0.90€ pro Tag       (vom 1/06 bis zum 30/09) und pro Person ab18 Yahren. 

zahlbar am Anreisetag,

 

ANZAHLUNG: 30% des Aufenthaltsbetrag.

Zahlung nur miy Überweisung und spätestens 8 Tage nach Erhalt des Vertrags.   

Der Restbetrag ist bis spätestens 1  Monat vor der Ankunft ebenfalls mittels Banküberweisung

zu entrichten fûr lange Aufenthälte. Integrale Bezahlung bei der Reservierung fûr kurze Aufenthälte.

 

KAUTION: 800€ ohne Tier, 1000€ mit Tier. 

Diese Kaution ist am Tag der Ankunft zu zahlen.

Sie wird am Aufenthaltsende zurück erstattet, unter Abzug etwaiger durch Rechnungsbeleg nachgewiesene Zahlungen für Schäden an den Örtlichkeiten oder schmutziges Zustand, die bei der Endkontrolle festgestellt wurden.

 

 

Pago

IMPUESTO SOBRE EL ALOJAMIENTO: 0.90€ al día (del 1/06 hasta el 30/09) por persona a partir de las 18 años. A pagar el día de la llegada.

 

ADELANTO: 30% del importe de la estancia.

Pagamiento sólo por giro bancario.

Deberá pagar el saldo unicamente por giro bancario : 1  mes antes de su llegada para largas estancias. Para estancias cortas pago de la totalidad a la reserva.

 

DEPOSITO: 800€ sin mascota, 1000€ con mascota.

El depósito será cobrado el día de la llegada y devuelto después de la inspección del apartamento y del descuento de los posibles gastos de reparacion o de limpieza de los deterioros constatados.

 

 

Contact :

+ 33 (0) 6 32 38 03 63

+ 33 (0) 6 70 21 54 82

locationsudlandes@gmail.com

© 2015 by L'OcéandesLandes. Proudly created with Wix.com