top of page

Piscine en plein air

Piscine couverte

Accès sécurisé à notre piscine privée.

Les enfants doivent être accompagnés pour accéder à la piscine.

Dimensions : 11m x 4.10m

Piscine chauffée de plein air par beau temps, couverte par mauvais temps et hors haute saison . Ouverte de juin à mi octobre (selon conditions climatiques).

 

Horaires d'accès :

  • Du lundi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 19h.

  • Le week-end : de 10h à 12h et de 16h à 19h.

Règlement intérieur ici.

Outdoor swimming pool

Secured access to our private swimming pool.

The children must be accompanied to reach the swimming pool.

Dimensions : 11m x 4.10m

Warmed swimming pool

 

Schedules of access  :

  • Mondays to Fridays: 10:00 am to 12:00 am and 2:00 pm to 7:00 pm.

  • Week ends : 10:00 am to 12:00 am and 4:00 pm to 7:00 pm.

Internal rules here

Freibad

Sicherer Zugriff zu unserem privaten Swimmingpool,

Kinder werden nur in Begleitung volljähriger Personen zugelassen.

Größe des Swimmingpool : 11m x 4.10m

beheiztes Schwimmbad

 

Öffnungszeiten:

  • von Montag bis Freitag : von 10.00 bis 12.00Uhr und von 14.00 bis 19 .00 Uhr

  • Am Wochenende : von 10.00 bis 12.00Uhr und von 16.00 bis 19.00 Uhr

Schwimmbadsregelung (siehe weiter)

Piscina descubierta

Acceso seguro para nuestra piscina privada.

Los niños solo pueden entrar en la piscina acompañados.

Dimensiones: 11m x 4.10m

Piscina climatizada

 

Horarios de abertura:

  • Del lunes hasta el viernes: de las 10h a las 12h y de las 14h a las 19h.

  • Fin de semana: de las 10h a las 12h y de las 16h a las 19h.

Aquí está el reglamento interno.

 

 

bottom of page